今日も教室はほぼ一杯で、２学期に入ってから全体的には順調に推移しているように見えますが、実際には各班とも苦労を抱えているようでもあります。
４月から担当していた中国人学習者が仕事の関係で９月初旬に守口へ引っ越したので、今は９月８日新入のインドネシアの学習者（研修生）の相手をしています。
かなの読み書きと簡単な日常会話はできるので、最初は割合調子よく学習が進んでいたのですが、未知の単語が出ると説明には苦労することがあり、やはり、共通の媒介語がないとしんどい。
以前、３ヶ月ほど担当したインドネシアの研修生は英語が通じたので助かりましたが。なんとか工夫しなくては・・・。
（２班、Ｈ．Ｉ．さん）
