きょうは学習者さんがお休みだったので、同じように学習者さんがお休みで手が空いていたボランティアさんと話しました。
その方とは市岡で日本語ボランティアを始めた時期も同じで、同じ班なので仲良くさせてもらっています。
お互い3年目に入り落ち着いてはいるものの、毎回帰りに教え方をどうしたらいいかとよく話し合います。
彼女は最近とうとう電子辞書を買ったので見せてもらいました。
説明書がぶ厚くまだ詳しく読んでないそうですが、簡単に調べたいことが検索できるので、これから日本語を教える上で大変役に立ちそうです。
試行錯誤しながら日本語を教えていくのは大変ですが、いろんな教材や電子辞書などを活用しながらよりわかりやすく教えようと、皆がんばっているようです。
私も電子辞書は愛用しています。
日韓英中等7ヶ国語対応なんて辞書もありますので、いろいろ探してみてください。
もちろん、国語辞典（広辞苑、大辞林など）が一番重要ですが。 （広報担当）
