7月24日（金）
中国出身の学習者の方と学習しました。
日本に来られて約1年ですが、20年ほど前から独学で日本語を勉強されており、日常会話は問題なくこなされています。
一方で、中国語話者特有の表現や言い回しが見られる場面もあり、より自然な日本語を身につけたいという思いが伝わってきました。
これまでは日本語能力試験N2対策を進めていましたが、試験を受けて結果待ちということもあり、今回は試しにN1の問題に取り組みました。
また、今後どのような日本語を身につけたいのかについても一緒に話し合いました。
お話を伺う中で、将来的には仕事で日本のクライアントとやり取りをする可能性があるとのことで、試験対策だけでなく、ビジネスの場面で通用する会話力を伸ばすことが大切ではないかという話になりました。
独学で日本語を身につけてこられた努力は本当に素晴らしいと感じます。
一方で、N1の問題は難しいと感じられており、試験問題を解く力と実際に円滑なコミュニケーションを取る力は異なることを改めて実感しました。
今後は学習者のニーズに合わせて、会話練習も取り入れながら、実践的な日本語力を伸ばすお手伝いができればと思います。
（1班 Mさん）
