今日は10周年記念式典。
特にスリランカのブースの方と少々お話をさせていただきました。
服装や国旗が引き立っていました。
「文字が針金を折り曲げたようなものですね」一同笑う
「首都はどこですか」「スリジャヤワルダナプラコッテ、長いですよね」
「その首都名の意味はあるのですか」
英語に堪能なスリランカ人が出てきて説明する。
「第二次世界大戦時、日本は南アジアに対し残虐行為(atrocities)を繰り返してきました。戦後、日本は南アジアに対し、補償(compensation)を行うと表明したが、当時のジャヤワルダナという人が、世界に対し、日本を許し(forgive)、補償を求めないことを表明しました。後に、この人が大統領になってから、首都名を、彼の功績になぞらえてスリ・ジャヤワルダナ・プラ・コッテとしたといわれています」役に立つお話を聞かせていただきました
「最後に、貴国は暑いですか?」「暑いです。島の中心部は涼しいです」「だからお黒いんですね」一同笑う