市岡日本語教室は港区で活動を始めて29年目を迎える地域の日本語教室です。
毎週金曜日の夜に港区民センターで外国人と日本語でおしゃべりをしたり、交流をしたりしています。
市岡日本語教室では新規ボランティア募集のための説明会、研修会を行います。金曜日の夜に活動できる人、ぜひご参加ください。
【日程】
3月15日（金）新規ボランティア説明会 港区民センター（現）
3月22日（金）29日（金）ボランティア研修会 港近隣センター
4月５日（金）日本語教室新年度開始（以後毎週開催）会場未定（弁天町駅付近）
※いずれも19：00～20:30
【場所】
港区民センター （港区弁天2-1-5）地下鉄・ＪＲ「弁天町」徒歩7分
港近隣センター（港区八幡屋1-4-20） 地下鉄「朝潮橋」徒歩5分
【問い合わせ先】
Phone / 080-3846-2581
メール / info@ichioka-nihongo.org
担当:（札葉）
10月27日（金）港区民センターの1階和室で「茶道体験」を開催しました。学習者さん達はいつもの日本語教室の喧騒から離れ、初めてのお点前を静かに見たり、動画を撮ったりしていました。
見学が終わったら、お菓子を食べて自分でお茶を点ててみましょう！です。今年のお菓子はハロウィンが近かったのでカボチャの形の顔があるお菓子。食べる前に皆さんに激写されていました。
お菓子が食べ終わったら、さあ始めましょう！
茶筅でシャカシャシャカと手首を使って泡立ててみるのですが、これがなかなか難しい。妙に力が入ったり、茶碗に茶筅を叩きつけてしまったり。泡が少ないと苦味が強いし、やりすぎるとお湯が冷めて泡立たない…苦いお茶を飲んだ方もたくさんいたと思います。それでもいつもと違う部屋での体験学習、楽しんでくれていたと思います。
ここからは準備をしたイベントBと協力者の皆さんのお話。
しっかりしたものを見せたいと、着物を着ている3人は何度も練習してくれたそう。着付けができる元ボランティアさんが駆け付けて来てくれました。お茶碗、茶筅など道具や、それを洗ったり拭いたりするものを、レンタル業者のようにたくさん持って来てくれました。
当日は和室を掃除して掛け軸を掛け、お花を生けてお湯を沸かし茶碗に抹茶を入れる。大阪港にあるお菓子の静月さんが、わざわざ配達してくれたお菓子を取り分ける。2Fの部屋で申込者を呼び込み、人数を調整して連れてくる。
もっともっとたくさんあります。
こんなに大変なんですが、皆さん「今年は茶道体験、できるね！学習者さん、喜ぶといいね！」と4年振りの開催を喜んでくれました。こんな仲間とだから長年続けてこられたんだと実感しました。
イベントは係の人だけではできません。
興味があれば是非声を掛けてくださいね！
（イベントB Oさん）
【茶道体験動画】 ←クリック
８月４日はボランティア研修で学習はお休みでした。すでに研修係の方からの報告と映像も、LINEにアップされているのでご参照ください。
来週の１１日もお盆で学習はお休みです。次回の学習は８月１８日になりますので、間違わないようお願いいたします。
７月の学習回数は３回、学習者は延べ１０６名(１回平均３５名)、ボランテイアは９０名(３０名)でした。
数値でも明らかなように、完全にボランティアが不足しており、一人のボランティアが複数の学習者を担当するケースも増えてきています。特に７月２８日には新規学習者が１３名参加され大盛況でした。また 同じ２８日には、体験ボランティアの方が６名参加され、早速ボランティアと一緒に学習を体験されました。
４月に入っていただいたボランテイアの方たちも、慣れない中大変頑張っていただいております。コロナ前のボランティアの方々で、最近来られていない方も是非復帰していただいて、以前と同様に学習者の皆さんとの時間を、共有していただくようお願いいたします。
ズームを使ったオンライン学習は4回開催され、
（教務 Aさん）
こんにちは、みなさんにお知らせです。
毎週水曜日の夜は、オンライン学習を開催しています。
金曜日の市岡日本語教室に参加している人は、誰でも参加できます。
自分の家から参加できます。
夜７時３０分から９時まで開催しています。
好きな時間に参加してください。
途中からの参加でＯＫです。
途中で退出するのもＯＫです。
市岡の学習者とボランティアで楽しく日本語の会話をします。
参加した人がみんなで会話することもできます。
１対１での会話もできます。
私の名前は、宮本（みやもと）です。
金曜日の教室では１班のテーブルにいます。
参加したいと思った人は、私の所へ来てください。
11月25日（金）
いつも来てくれている中国の学習者さんとのペアでした。
日本で会社勤めの男性なのですが、仕事で日本語を使う機会はほぼ無くて、もっぱら英語なのだそうです。
市岡日本語教室が日本語に触れる唯一の機会です。
今日は、少し悩みを聞きました。
曰く『物や動物の名前、挨拶などの日本語は教わっているが、日常会話のような聞く・話すが上達しない。自分が言いたいと思っている事が、まだ日本語で言えない。』
そこで、こんな手順でやってみました。
①言いたい内容をまず英語で書く
②単語をひとつずつ日本語に訳す
③訳した単語を日本語の語順に並び替える
④足りない「助詞」を付け加える
⑤言いたい日本語の出来上がり
毎回①をたくさん持って来てくれるようになると良いのですが
ただ、コミュニケーション言語が英語なので、詳しい説明は全て英語になってしまいます。
私の英会話教室になってしまわないように要注意です。
（１班・Ｍさん）
11月18日（金）
街の木々も紅葉し始め、秋らしい色合いになってきました。おでかけも楽しい季節、それぞれに忙しい中、今日もたくさんの人が集い、にぎやかな教室でした。
今日は、人の紹介でこの教室を知ったという留学生の人が来てくださいました。初日ということで教室の説明とインタビューをしました。日本のアニメが好きというCさん。“名探偵コナン”が日本語を学ぶきっかけの一つだったそうです。そして、故郷の台湾の台南についても教えていただきました。台南は、古い町並みもあり素敵な建物が多いとのこと。美術館や博物館も観光地として有名だそうです。また、料理が美味しいことで牛肉のスープや魚のお粥、そして“棺材板”というドキっとする名前だけどオシャレな一品も教えていただきました。気になった人はぜひ調べてみてくださいね。
この教室の雰囲気を気に入って通ってくださるとうれしいな。
（2班 Yさん）
11月11日（金）
最近の学習状態は決まった学習者とボランティアが学習できる４班でありますが、学習者の人数が一人ないし二人多い、ボランティア不足の時があり。ボランティアの増員を願いたいものです。学習者に問題をコピーしようと思い、書棚からテキストを取り出したところ、中身がない、紛失状態です。またコピーを使用するとき、コピー機に解答原紙があり、本棚に戻さず、ずさんに使用されています。テキストは大事に使いたいものです。
（4班 M.Sさん）
11月4日（金）
10月の学習状況です。
学習日数は4日、学習者数は109名、ボランティアは92名、従来と同様でボランティアの絶対数が不足しています。1学習日あたりの学習者数は26.5名で、コロナ前のの状況に戻りつつあります。
休会中のボランティアの皆さん！早い復帰をお待ちしています。また新規でボランティアをしたいかたがおられれば、是非紹介していただきますよう、お願いいたします。
（教務 Aさん）
10月7日（金）
９月度の学習回数は４回、学習者延べ人数は８８名、ボランティア延べ人数は８３名で最近と同じように、ボランティア不足が続いていす。
ボランテイアの皆さん！
コロナも落ち着いてきましたので、来られる方は是非 復帰をお願いいたします。
また 毎週水曜日にはzoomを使ったオンライン学習も行っています。来られない方はオンライン学習に参加して、失った時間を取り戻しましょう。オンライン参加希望の方は、LINEの市岡日本語から参加希望をすると、市岡ZOOMから招待させていただきますので、積極的にご参加ください。
（教務 Aさん）
おおさかし から ワクチンのクーポンが とどきます。
ワクチンは むりょうです。おかねは いりません。
チラシデータ（ワクチン接種_やさしい日本語、多言語）
