今日は、専門学校に通う台湾女性を担当。
１０月に初めて市岡へやってきて、今日が７日目。
そのうち、私が４日間担当しています。
まず、日本語能力試験の結果について話をする。
彼女は２級を受験、本人の感触はどうでしたかと尋ねると、首を横に傾けていた。
できた問題と、できなかった問題があり、合否は？？発表まで不安なことでしょうね。
続いて、本人のテキストの解答合わせ、接続詞と副詞について。
「しかし・ところが・また」「もともと・きっと・しぶしぶ・ますます」の挿入問題、正解は半分ぐらい。
漢字を書いて説明しようとすると、となりに座っていた友人の台湾男性が、渋々・益々と直ちに漢字で書いた。
彼は１級受験者、さすがに漢字・意味両方理解している。
漢字圏の人には、こんな理解の仕方もいいなあと感じました。
９日に会社の忘年会があり、深夜に帰宅。
みなさん、１２月は体調管理、胃袋管理に気をつけ、年内最終日を楽しみましょう。
（６班Hさん）
