家族はみんな日本語 6月5日(金)の学級日誌

6月5日(金)
今担当している学習者は、オーストラリア出身のDさん。日本人の奥さんと2人の子供と家族で日本に住み、もう2年ほどの人ですが、なかなか日本語が覚えられない様子です。
日本で暮らしているので彼の子どもは英語も理解するけど、話す言葉はどんどん日本語になってきているらしい。
N5の問題を一緒にやってみるが、聴解はついてこれない様子です。
それでもゆっくり考えて、きっと頭の中で英語に直して反芻してやっと理解しているようです。
自営の他、幼稚園で英語を教えて多忙なDさん。お休みする時は連絡してくれるし、数週間あくと、どれだけ自分が忙しくて大変だったか説明しようとしてくれます。
少しずつ自然な会話ができるよう一生懸命お手伝いしたいと思っています。
(5班 Yさん)

This entry was posted in 学級日誌. Bookmark the permalink.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA