6月27日(金)
銀行で口座をつくってもらう苦労、LCC航空の格安で楽しんだ旅行の土産話、職場やバイト先でのあれこれ、近頃の日本では見かけなくなった風習や文化、どの言葉なら分るのかな?とジェスチャーを交えながらの会話で異文化交流をしているなぁを実感しています。
日本語検定の学習のお手伝いをすることや、ビビッドな話題や日本の祭りや行事、慣習などについて学習者と楽しく文化比較を交えながらの会話で日本への理解を深めてもらい私もへ~!と驚いたり、NHK朝の連ドラ「花子とアン」のパルピテーションの嵐とまではなくても、とてもエキサイテイングな機会を頂いています。4月からのヨチヨチ歩きで、体力的にはポンコツ気味の新人ボランテイアの記でした。
(4班 原さん)
-
最近の投稿
カテゴリー
アーカイブ