Author Archives: STAFF

今週の4班は、ミーテイングの日でした。
いつもと違うスペースでゆっくり話をすることが出来ました。ありがとうございました。

まず、新しいボランテイアさんも加わり自己紹介。
その後、今年は、大阪でも地震や台風、さらに、インドネシアの地震と津波などの自然災害が多い年。
大阪の南海トラフ地震への備えから、日頃の準備、避難場所、注意事項について、NHKのWebニュースや、港区の避難場所マップで皆と話をしました。

学習者の国の事情を聞くと、
地震、台風の経験の多い台湾。
地震、津波のインドネシア（台風の発生する国ですが、被害は少ない様です。）
台風のベトナム（地震はあまり経験がない）。等、お国により自然災害は違います。
そんな話を聞くとやはり日本は自然災害の多い国だと思いました。

４班　M.K

下期の教室も二週目となり、本格的にスタートです。
やっと、学習者の出席も多くなりました。
7月の日本語能力試験の結果が発表され、
「よかった・・ね」、「次、頑張ろう・・！」の話題から、
勉強がスタートする学習者もあちこち見受けられます。

受験した学習者に試験の様子を聞くと、
イエローカードと、レッドカードがあるといいます？
サッカーの試合のようですが、日本語能力試験です。

イエローカードは、2枚で退場
レッドカードは、1枚で即刻退場だそうです。

不正受験の防止から、試験の途中で決められたことを守らない人は、
イエローカードが一枚、それが、2枚になると、退場だそうです。
不正行為を指摘された場合は、レッドカードで即刻退場だそうです。

試験途中で、イエローやレッドカードを貰った人はいなかったそうですが・・・

さて、次回の能力試験は、12月2日（日）の予定です。
あと3ヶ月程、受験予定の学習者を、皆で応援しましょう。

（　4班　K.S）

昨年の5月に帰国をしたある学習者が、1年後に日本に戻ってきました。
現在は、大学に通っているとのことです。
私は彼の友人である学習者から、その事を聞きました。

久々に彼に連絡をしてみると、「日本語教室の皆さんには内緒にしていたのに、何故、僕が日本にいることを知っているんですか」と驚いていました。
私からも、何故内緒にしていたのかと問うと、「以前、皆さんに大変お世話になりましたので、2度目は悪いかなと思っています。」との返事でした。
「そういう考え方もあるんだなぁ」と、今度は私が驚きました。
「そういうのを日本語で、水臭いと言うんですよ」と彼に教えたところ、程なくして、彼が属していた班の班長と、専属で学習指導をして下さった方に、彼から連絡を入れてくれました。

そして後日、教室にも顔を出してくれました。私は、彼がこの教室を、実は良く思っていなかったのではないかと心配していましたが、本当に遠慮をしていたようです。
教室で、また彼の楽しそうな笑顔を見れてほっとしました。

（3班 H）