12月16日(金)
春に先生としてきてから、もう今年最後の教室となりました。
未だに生徒さんだと間違われることが多く、まだまだ顏が馴染んでないのだなあと感じる日々です。
これまで中国、台湾、タイ、インドネシアなどの国の生まれの方と話してきました。
日本語のレベルは様々で、その度に頭を切り替えるのは大変です。
また、私は関西の訛りではないので、時々発音を聞かれると戸惑います。
特に今まで話した方で、中国の方は私より日本語に詳しいことが多くありました。
ネイティヴな私もうかうかしておれないなと、その度に必死で勉強しています。
もういくつ寝るとお正月です。
常に日本語漬けになっている生徒さんは、頭をリフレッシュさせるいい機会ですね。
日本語を忘れてしまわないように、お正月を過ごしてもらえたらと願っております。
良いお年を。
(4班 Mさん)
-
最近の投稿
カテゴリー
アーカイブ