6月14日(金) 学級日誌

前回は、中国語と日本語では意味が全く違う言葉を学習しました。とても面白かったので一部紹介します♪

愛人=妻(これは有名!?)  猪=ブタ  床=ベット  聞く=嗅ぐ  汽車=自動車  経理=社長  可憐=かわいそう

飯店=ホテル  結束=終了  水平=レベル 無料=材料がないという意味・・・まだまだきっとたくさんあるでしょう。

学習者に筆談する時もあると思います。その時はや日本語と中国語はだいたい同じだからと思って大きな間違いを起こさないように気を付けないと、と思いました

(2班 Nさん)

This entry was posted in 学級日誌. Bookmark the permalink.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA