やさしい日本語 2024年10月25日(金)学級日誌

2024年10月25日(金)

今回は、日本の伝統文化である茶道の催しがあり、中国から来られているLさんも、参加されて感激されていました。
それを聞いてこちらも気持ちがホッコリしました。色々とお茶をご用意して頂いた方々に感謝したいと思います。

話しはかわりますが、新人である私にとって“やさしい日本語”は、難しいと感じています。
学習者の方々と話しをしていると、なかなか理解してもらえない言葉・表現言い回しを、私がたくさん言っているのです。こちらが話す日本語を理解してもらうには絶対に“やさしい日本語”を話さないとダメだとわかっているのですが…、自己分析すると、自分独自の難しい日本語を話している事に気づかされるのです。
私も“やさしい日本語”を話したい学習者として あせらずにボチボチいきたいと思います。

(1班 Yさん)

This entry was posted in 学級日誌. Bookmark the permalink.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA