にほんご事始め—-リディアさんとの出会い
（4月★日）；（初めに格言あり）
直説法でいけ（なるだけ母語を使わずに）
リ：こんにちは
雜：こんばんは。リディアさんですね？
リ：Ya――.
雜：わたしは、さいかです。あなたは？
リ：わたしは、Lydiaさんです（さんは不要！）
――「ひらがな五十音図」で、さ・い・かを探して説明。
（この後、毎回５０音図を使ったTrainigを反復練習）
雜：あなたのじゅうしょは、どこですか？
リ：？？—
雜：いえ。（ジェスチャーで ねるかっこう。つづいて）
ホーム。アパート。Etc.etc.—.address !
リ：Ya――,〇〇〇〇,minato oosaka
雜：え！ ちかくですね！？
（気がつけば、半分英語でやっていた。直説法はどこへ！）
（５月★★日）―――3回分省略―――
（6月★日）
リ：Tell me how to write my addrss in Ka N Ji.
雜：OK. 大阪市港区〇〇〇１－２－３－４０５.
（いきなり漢字で、この練習だけで1日おわり）
（6月★★日）
リ：How can I say Follwing in Japanese ?
1, When I call my boss, I’m not coming today.
2, I’ll come to school for work tomorrow.
雜：（四苦八苦の末、次のようにしました）。）
１、「今日は、休みます。」
２、《皆さんなら、どういいますか？》
（船見先生の「やさしい日本語」を思い出して）
（余談のクイズ：リディアさんは、どんな仕事をしていますか？）
◎つぎの格言あり
相手の必要に寄り添って
てなことで、2か月近くが過ぎました。
（２班 雜賀さん）
