Category Archives: 大連だより

昨年9月(正確には8月末だが)、大連に来たとき、空港まで迎えに来てくれたのは、当時、外事処(文字通り、外国・外国人関係の仕事をする大学の機関であるが)の仕事を手伝っていたWAさんだ。西も東も分からない私が、まずお世話になった人なのだが、それから色々あった。

彼女は大学院生で学業と外事処の仕事の両方をやっていたわけだが、ただでさえ、外国人と仕事をやって行くと言うのは、文化も違えば習慣も違うたいへんな仕事である。いかんせん彼女は経験もない学生であったのだ。何度か、彼女の仕事ぶりに呆れながらも、それでも、若い彼女を半ば育てる気持ちで接していた。元はと言えば、大学側が専任の職員を雇用しないことが問題なのだから、彼女ばかりを責めるわけにもいかない。

と、結構仲良くやって来たのだが、昨年12月に就職が決まったと大学から去って行った。念願の国家公務員である。中国でもと言うべきか、公務員は若者に人気がある。せっかく育てるつもりだったがこれは仕方がない。彼女の話によると、日本語とはあまり関係のない職種であるらしい。もったいないような、その方が良かったような、、、。

その彼女が、この間久しぶりに大学にやって来た。大学院卒業のためだ。卒業してから就職ではなかったのだ。どういうシステムかはよく分からないが、大学院に席をおきながら早々に仕事つまり役所の仕事を始めるようだ。大学の、本科生と言うらしいが、卒業の学士服は黒であるが、研究生、大学院生のことであるが、その卒業の衣裳は紺色と決まっているようだ。

まぁ、私としても、最初に世話になり、色々あった彼女の晴れ姿は感慨無量である。おめでとう！

みんなで撮った“どこでも学校”6.14イベント記念写真

本日は、日本語と中国語の相互学習“どこでも学校”2学期終了イベントを開催。近隣の大学に学ぶ日本からの留学生3名を迎えて等身大の本音の交流を目指しました。

詳細は後日報告しますが、中国の学生にとっても日本の学生にとっても、とても楽しいかつ有意義なひと時だったと思います。

みんなから“先輩”の愛称で親しまれているFGも、この6月に卒業する。そして、9月には、再び東京に赴く。大学院生としてさらに学業を続けるわけだ。とても真面目な性格で、微信に投稿していた写真を、日本に紹介していいかとコメントを送ったところ、1日後ぐらいに、「今日は友達を聞いて、いいですと言いました。中国の大学を宣伝して、日本の大学生にとって、中国に留学するおもい出てくる可能性があります。両国の交流を促進必要がありますと思います。先生:よろしくお願いします。」とコメントがきた。

そう、もっと中国に来て欲しい。日本の若者よ、中国においで～。

本日は、若くチャーミングな数学の先生、LW老师に日本食をご馳走。私たちの優秀な通訳LJとFXも一緒。研究の話、教育の話、中国の話、語りに語りあいました。

昨日、渤海校区での授業を終え、1年生とともに、初めて訪れた渤海の海！

とても綺麗な海。みんな海に向かって盛んに石を投げていた。

高校を卒業し、期待や希望、それに不安も抱えて、色んなところからやって来て、

ここで１年間寝食を共にする。彼らももうすぐ、この地と別れて黄海校区へ行く。

それをたのしみにしている子もいれば、この地を離れたくないという学生もいる。

わかるような気がする。

毎週水曜日、渤海校区に行くのもあと3回！
6時50分発、1時間のバス旅。着くと慌ただしく食堂で朝食を済ませ、午前中に45分2コマの授業を2クラス行う。終わったら、これまた慌ただしく昼食を取り、12時30分のバスに乗り込む。つまり、何も見ていない。見る時間が全くないのだ。

それで、5月の初めに学生に相談して授業が終わった後、大学構内や海(渤海)を案内してほしいと頼んでおいた。前半のクラスは午後も授業が詰まってたが、幸いなことに後半のクラスは午後授業がないということで、今日、案内してもらった。

大学の図書館から、寮にまで。その報告は明日するが、まずは、大黑石名物さくらんぼを紹介しよう。この季節は道路沿いに、それこそ宝石のような見事なさくらんぼが綺麗に盛られて売られている。海に行く途中で2種類のさくらんぼを購入、それぞれ500グラム10元(200円)。海で学生らにも勧めながら結構食べたが、何しろ1キロのさくらんぼである。残りを持って寮に行くと、他の学生が、さくらんぼをどうぞと！そこでまた食べて、お土産までももらってしまった。

さくらんぼで何だかとっても幸せな気分！

毎日、昼休みに日本語を学ぶ学生がやって来て色んなテーマで話をする。だいたい10人前後だ。私は火曜日担当。先週は日本の大学生のアルバイトの話。今、日本でも問題になりつつあるブラックバイトの話もした。

さて、今週は人権をテーマに話をしたかったが、おそらく乗って来そうもないと思いつつ、大阪弁もネタとして仕込んで行った。案の定、全員一致で人権ではなく大阪弁をということで、めっちゃに始まり、ちゃうちゃう、あかん、ええで、ええよ、大阪弁オンパレード。

しかし、学生たちが、その都度、それをメモに取るのはまいった。メモを取るようなものではないのだが、彼らにしてみれば、希少価値言語というところなのだろうか？

大阪弁告白女子編まで紹介！

「今まで言われへんかったことがあるねん。そやけど、今日は思い切って言うは。あんたのこと好きやねん。つきあってくれへん。」

私としては、日本語教師として封印していた大阪弁を久しぶりにつこたったという感じ！

今日の獐子岛教学楼6階日本語資料室からの眺め。霧、、、、。

懐かしい2人！

私が、まだ日本語教師として赴任する前、中日友好行事に参加する為大連にやって来ました。その時、とっても世話になった2人です。

優等生のLLと、シャイでお茶目なSZ、2人は故郷が同じということもあって、本当の兄弟みたいでした。

日本での留学を終え、卒業の為帰って来たものの、再び日本の大学院への留学を希望しているLL、卒業後は故郷に帰って職を探すというSZ。先輩の2人の話を熱心に聞く就職を考えている3年生、もうすぐ留学する2年生。

日本の若者も中国の若者も、悩ましい時代のなかで、それぞれの進む道を決めざるを得ません。そして、それを決めるの自分自身でしかない、誰も決めてはくれない、と改めて思いました。

それぞれの人生に乾杯‼️2人とも笑顔がとても素敵です。

本日の大学祭写真特集