今日はいつもよりも早く着いて、担当者が来るまで班の他の学習者とお話したり、タイ旅行のお土産を配ったりしていました。
台湾の新しい女性が3班に入ってきたので、挨拶して今度カラオケに行こうと約束しました。
（台湾では日本の曲が結構カバーされてたりして、同じ曲でも違う感じで楽しめますよ。）
私の担当はインドネシアのAさんで、残業がないので今日は比較的早く来れたみたいです。
先週は出張で来なかったので、その話や今真っ最中のラマダンの話や担当者の希望などを聞いていました。
「私と友達になってくれるような同じ世代の男性はいますか？」と聞かれて、ぐるっと周りを見渡してもボランティアは女性のほうが多く、男性もAさんより一回り以上離れてるかたばっかりで、少し残念そうでした。
Aさんと私は帰りの電車が同じ線なので地元の話で盛りあがり、帰りも初めて一緒に帰ってインドネシアの家族や恋人の話を聞きました。
（3班Sさん）
今日はいつもよりも早く着いて、担当者が来るまで班の他の学習者とお話したり、タイ旅行のお土産を配ったりしていました。
台湾の新しい女性が3班に入ってきたので、挨拶して今度カラオケに行こうと約束しました。
（台湾では日本の曲が結構カバーされてたりして、同じ曲でも違う感じで楽しめますよ。）
私の担当はインドネシアのAさんで、残業がないので今日は比較的早く来れたみたいです。
先週は出張で来なかったので、その話や今真っ最中のラマダンの話や担当者の希望などを聞いていました。
「私と友達になってくれるような同じ世代の男性はいますか？」と聞かれて、ぐるっと周りを見渡してもボランティアは女性のほうが多く、男性もAさんより一回り以上離れてるかたばっかりで、少し残念そうでした。
Aさんと私は帰りの電車が同じ線なので地元の話で盛りあがり、帰りも初めて一緒に帰ってインドネシアの家族や恋人の話を聞きました。
（3班Sさん）
今学期から、日本に来たばかりのイギリス人男性を教えています。
彼は英語の先生として1年間滞在予定です。
言葉はもちろん文化や何にでも興味を示し、大阪での生活を毎日とても楽しんでいるようです。
ただ、彼はまだ日本語は片言しかしゃべれず、言葉でうまく伝えることができません。
毎週2回は弁当を食べるらしく、先週肉と野菜を炒めたおかずが美味しかったと言っていろいろその料理について説明してくれたのですが、どういう料理か理解できませんでした。
すると、今日携帯の写真を見せて、このソースを使った料理だと言いました。その写真は「塩だれ」というシールが貼ってある容器でした。
これを先週説明したかったんだ～！とわかり、納得しました。
よっぽど塩だれを使った料理が気に入ったみたいで何回もおいしいと言っていました。
言葉はあまりわからなくても、彼のように前向きに異文化を体験し自分の気持ちを伝えようとすれば、良い交流ができることを学びました。とても有意義な1日でした。
今学期から、日本に来たばかりのイギリス人男性を教えています。
彼は英語の先生として1年間滞在予定です。
言葉はもちろん文化や何にでも興味を示し、大阪での生活を毎日とても楽しんでいるようです。
ただ、彼はまだ日本語は片言しかしゃべれず、言葉でうまく伝えることができません。
毎週2回は弁当を食べるらしく、先週肉と野菜を炒めたおかずが美味しかったと言っていろいろその料理について説明してくれたのですが、どういう料理か理解できませんでした。
すると、今日携帯の写真を見せて、このソースを使った料理だと言いました。その写真は「塩だれ」というシールが貼ってある容器でした。
これを先週説明したかったんだ～！とわかり、納得しました。
よっぽど塩だれを使った料理が気に入ったみたいで何回もおいしいと言っていました。
言葉はあまりわからなくても、彼のように前向きに異文化を体験し自分の気持ちを伝えようとすれば、良い交流ができることを学びました。
とても有意義な1日でした。
（4班Yさん）
少し遅れて教室に入ると、いつもより学習者が少ないのでボランティアが余っていました。
それで、他の班から呼ばれて何人かがそちらに回ったりしていました。
今日の学習は、日常の話題について自由に話す形式でした。
気候の話、学校の話、自分が行った外国の話・・・。
このような普通の話を学習者としていていつも思うのは、日本人同士で話す時に比べて意外な考え方や感覚に触れることが多いということです。
その一方で、同じような考えであると余計にうれしかったりします。
世界は広い、地球は丸い、そんなことをあらためて感じるひとときです。
（1班Aさん）
◆フェアトレード◆
直訳、「公平な貿易」、簡単な言葉に見えるですが、その意義は大いにあるように感じます。
Web上で、フェアトレードとは、について調べたところ、説明の詳しいページがいくらかありました。本教室でも参加されている方がいますので、現場を見てみたいと思います（掲示板参照）。
http://search.yahoo.co.jp/bin/search?p=%A5%D5%A5%A7%A5%A2%A5%C8%A5%EC%A1%BC%A5%C9&fr=top&src=top
学習日当日の写真の投稿もお待ちしています。大きさはそのままで良く、こちらで縮小します。
（広報T）
少し遅れて教室に入ると、いつもより学習者が少ないのでボランティアが余っていました。
それで、他の班から呼ばれて何人かがそちらに回ったりしていました。
今日の学習は、日常の話題について自由に話す形式でした。
気候の話、学校の話、自分が行った外国の話・・・。このような普通の話を学習者としていていつも思うのは、日本人同士で話す時に比べて意外な考え方や感覚に触れることが多いということです。
その一方で、同じような考えであると余計にうれしかったりします。
世界は広い、地球は丸い、そんなことをあらためて感じるひとときです。
（1班Aさん）
◆フェアトレード◆
直訳、「公平な貿易」、簡単な言葉に見えるですが、その意義は大いにあるように感じます。
Web上で、フェアトレードとは、について調べたところ、説明の詳しいページがいくらかありました。本教室でも参加されている方がいますので、現場を見てみたいと思います（掲示板参照）。
http://search.yahoo.co.jp/bin/search?p=%A5%D5%A5%A7%A5%A2%A5%C8%A5%EC%A1%BC%A5%C9&fr=top&src=top
学習日当日の写真の投稿もお待ちしています。大きさはそのままで良く、こちらで縮小します。
（広報T）
今日は天気がお昼過ぎからどんよりと曇りがちだったので、先週のように夕立があったら嫌だなと思ってきましたが、結局大丈夫でした。
出席者も天気に合わしてか先週よりも多くて、にぎやかな感じでした。
私は今までの担当の方が来なくなって久しく、なかなか担当が決まらなくて寂しい日々でしたが、今週からインドネシアのAさんを担当することになりました。
インドネシアの男性は、謙虚だけど冗談が通じる人が多いので、人見知りな私でも結構早く打ち解けて話ができました。
内容は、仕事の話や勉強の話、もうすぐ始まるラマダンの話など様々で、これから担当になるので「スパルタ教育でいきますね」というと、「スパルタ」の意味が通じなくて、隣にいた韓国の生徒さんにそっと電子辞書を貸してもらうつもりが何と電子辞書がハングル仕様だったのでうまく使えず、結局他の人も巻き込んで勉強のお邪魔をしてしまいました。
今日は自己紹介だけだったので、来週からは本格的に勉強したいと思います。
（３班Sさん）
今日は天気がお昼過ぎからどんよりと曇りがちだったので、先週のように夕立があったら嫌だなと思ってきましたが、結局大丈夫でした。
出席者も天気に合わしてか先週よりも多くて、にぎやかな感じでした。
私は今までの担当の方が来なくなって久しく、なかなか担当が決まらなくて寂しい日々でしたが、今週からインドネシアのAさんを担当することになりました。
インドネシアの男性は、謙虚だけど冗談が通じる人が多いので、人見知りな私でも結構早く打ち解けて話ができました。
内容は、仕事の話や勉強の話、もうすぐ始まるラマダンの話など様々で、これから担当になるので「スパルタ教育でいきますね」というと、「スパルタ」の意味が通じなくて、隣にいた韓国の生徒さんにそっと電子辞書を貸してもらうつもりが何と電子辞書がハングル仕様だったのでうまく使えず、結局他の人も巻き込んで勉強のお邪魔をしてしまいました。
今日は自己紹介だけだったので、来週からは本格的に勉強したいと思います。
（３班Sさん）
毎年恒例の天保山まつりに、今年も参加しました。
市岡からは、ミニ外国（語）教室、世界の民族衣装の2つのテントを出しました。
また、某班班長のMさんのフェアトレードのコーヒー店の出店もありました。
それ以外の屋台にも助っ人の形で大勢のボランティアが入りました。
学習者さんたちも、外国（語）教室の講師として、また、一般のお客さんとして、たくさん来てくれました。
まつりの3分の1くらいを市岡のボランティアが支えていると言っても過言ではありません。
今年は残念ながらハーモニーバンドの出演はありませんでしたが、そのかわりに、民族衣装のファッションショーに若手3人が出演し、プロのモデルさんも顔負けのノリノリの演技を見せてくれました。
朝早くから、夕方遅くまで、楽しく過ごすことができました。
来年も開催されるのであれば、是非ともまた参加させていただきます。
（3班Fさん）
毎年恒例の天保山まつりに、今年も参加しました。
市岡からは、ミニ外国（語）教室、世界の民族衣装の2つのテントを出しました。
また、某班班長のMさんのフェアトレードのコーヒー店の出店もありました。それ以外の屋台にも助っ人の形で大勢のボランティアが入りました。
学習者さんたちも、外国（語）教室の講師として、また、一般のお客さんとして、たくさん来てくれました。
まつりの3分の1くらいを市岡のボランティアが支えていると言っても過言ではありません。
今年は残念ながらハーモニーバンドの出演はありませんでしたが、そのかわりに、民族衣装のファッションショーに若手3人が出演し、プロのモデルさんも顔負けのノリノリの演技を見せてくれました。
朝早くから、夕方遅くまで、楽しく過ごすことができました。来年も開催されるのであれば、是非ともまた参加させていただきます。
（3班Fさん）
