Category Archives: 学級日誌

少し遅れて教室に入ると、いつもより学習者が少ないのでボランティアが余っていました。
それで、他の班から呼ばれて何人かがそちらに回ったりしていました。

今日の学習は、日常の話題について自由に話す形式でした。
気候の話、学校の話、自分が行った外国の話・・・。
このような普通の話を学習者としていていつも思うのは、日本人同士で話す時に比べて意外な考え方や感覚に触れることが多いということです。
その一方で、同じような考えであると余計にうれしかったりします。
世界は広い、地球は丸い、そんなことをあらためて感じるひとときです。

（1班Aさん）

◆フェアトレード◆
　 直訳、「公平な貿易」、簡単な言葉に見えるですが、その意義は大いにあるように感じます。
　 Web上で、フェアトレードとは、について調べたところ、説明の詳しいページがいくらかありました。本教室でも参加されている方がいますので、現場を見てみたいと思います（掲示板参照）。
http://search.yahoo.co.jp/bin/search?p=%A5%D5%A5%A7%A5%A2%A5%C8%A5%EC%A1%BC%A5%C9&fr=top&src=top
　 学習日当日の写真の投稿もお待ちしています。大きさはそのままで良く、こちらで縮小します。
（広報T）

少し遅れて教室に入ると、いつもより学習者が少ないのでボランティアが余っていました。
それで、他の班から呼ばれて何人かがそちらに回ったりしていました。

　 今日の学習は、日常の話題について自由に話す形式でした。
気候の話、学校の話、自分が行った外国の話・・・。このような普通の話を学習者としていていつも思うのは、日本人同士で話す時に比べて意外な考え方や感覚に触れることが多いということです。
その一方で、同じような考えであると余計にうれしかったりします。
世界は広い、地球は丸い、そんなことをあらためて感じるひとときです。
（1班Aさん）

◆フェアトレード◆
　 直訳、「公平な貿易」、簡単な言葉に見えるですが、その意義は大いにあるように感じます。
　 Web上で、フェアトレードとは、について調べたところ、説明の詳しいページがいくらかありました。本教室でも参加されている方がいますので、現場を見てみたいと思います（掲示板参照）。
http://search.yahoo.co.jp/bin/search?p=%A5%D5%A5%A7%A5%A2%A5%C8%A5%EC%A1%BC%A5%C9&fr=top&src=top
　 学習日当日の写真の投稿もお待ちしています。大きさはそのままで良く、こちらで縮小します。
（広報T）

今日は天気がお昼過ぎからどんよりと曇りがちだったので、先週のように夕立があったら嫌だなと思ってきましたが、結局大丈夫でした。
出席者も天気に合わしてか先週よりも多くて、にぎやかな感じでした。
私は今までの担当の方が来なくなって久しく、なかなか担当が決まらなくて寂しい日々でしたが、今週からインドネシアのAさんを担当することになりました。
インドネシアの男性は、謙虚だけど冗談が通じる人が多いので、人見知りな私でも結構早く打ち解けて話ができました。
内容は、仕事の話や勉強の話、もうすぐ始まるラマダンの話など様々で、これから担当になるので「スパルタ教育でいきますね」というと、「スパルタ」の意味が通じなくて、隣にいた韓国の生徒さんにそっと電子辞書を貸してもらうつもりが何と電子辞書がハングル仕様だったのでうまく使えず、結局他の人も巻き込んで勉強のお邪魔をしてしまいました。
今日は自己紹介だけだったので、来週からは本格的に勉強したいと思います。

（３班Sさん）

今日は天気がお昼過ぎからどんよりと曇りがちだったので、先週のように夕立があったら嫌だなと思ってきましたが、結局大丈夫でした。
出席者も天気に合わしてか先週よりも多くて、にぎやかな感じでした。

私は今までの担当の方が来なくなって久しく、なかなか担当が決まらなくて寂しい日々でしたが、今週からインドネシアのAさんを担当することになりました。
インドネシアの男性は、謙虚だけど冗談が通じる人が多いので、人見知りな私でも結構早く打ち解けて話ができました。

内容は、仕事の話や勉強の話、もうすぐ始まるラマダンの話など様々で、これから担当になるので「スパルタ教育でいきますね」というと、「スパルタ」の意味が通じなくて、隣にいた韓国の生徒さんにそっと電子辞書を貸してもらうつもりが何と電子辞書がハングル仕様だったのでうまく使えず、結局他の人も巻き込んで勉強のお邪魔をしてしまいました。
今日は自己紹介だけだったので、来週からは本格的に勉強したいと思います。

（３班Sさん）

毎年恒例の天保山まつりに、今年も参加しました。
市岡からは、ミニ外国（語）教室、世界の民族衣装の2つのテントを出しました。
また、某班班長のMさんのフェアトレードのコーヒー店の出店もありました。
それ以外の屋台にも助っ人の形で大勢のボランティアが入りました。
学習者さんたちも、外国（語）教室の講師として、また、一般のお客さんとして、たくさん来てくれました。
まつりの3分の1くらいを市岡のボランティアが支えていると言っても過言ではありません。
今年は残念ながらハーモニーバンドの出演はありませんでしたが、そのかわりに、民族衣装のファッションショーに若手3人が出演し、プロのモデルさんも顔負けのノリノリの演技を見せてくれました。
朝早くから、夕方遅くまで、楽しく過ごすことができました。
来年も開催されるのであれば、是非ともまた参加させていただきます。

（3班Fさん）

毎年恒例の天保山まつりに、今年も参加しました。

市岡からは、ミニ外国（語）教室、世界の民族衣装の2つのテントを出しました。
また、某班班長のMさんのフェアトレードのコーヒー店の出店もありました。それ以外の屋台にも助っ人の形で大勢のボランティアが入りました。
学習者さんたちも、外国（語）教室の講師として、また、一般のお客さんとして、たくさん来てくれました。
まつりの3分の1くらいを市岡のボランティアが支えていると言っても過言ではありません。

今年は残念ながらハーモニーバンドの出演はありませんでしたが、そのかわりに、民族衣装のファッションショーに若手3人が出演し、プロのモデルさんも顔負けのノリノリの演技を見せてくれました。
朝早くから、夕方遅くまで、楽しく過ごすことができました。来年も開催されるのであれば、是非ともまた参加させていただきます。
（3班Fさん）

夕方からの大雨と風と雷のせいか、出だしは遅かった。
私の学習者も雷が怖いと言う理由で休み。
彼女は中学1年生なので仕方がない。
久しぶりにボランティア同士で話をした。
ここに２～3年位いるといろんな年齢、職業の方と知り合いになれいろんな話を聞けるのででうれしい。
ここに来てそんな風に話をしてる事が楽しくて続けているところもあり、ここのボランティアは私に対してもボランティアをしていてくれているーと感じるときもある（？）
（1班Kさん）

夕方からの大雨と風と雷のせいか、出だしは遅かった。
私の学習者も雷が怖いと言う理由で休み。
彼女は中学1年生なので仕方がない。
久しぶりにボランティア同士で話をした。
ここに２～3年位いるといろんな年齢、職業の方と知り合いになれいろんな話を聞けるのででうれしい。
ここに来てそんな風に話をしてる事が楽しくて続けているところもあり、ここのボランティアは私に対してもボランティアをしていてくれているーと感じるときもある（？）

（1班Kさん）

2学期最初の教室が開かれました。
久しぶりに顔を見せてくれた学習者さんたち、新しく来られた方たちで、相変わらずの盛況でした。（広報担当）

今日、見学に行かせていただきました。
あまりたくさんの方がいらっしてどうして良いか戸惑いました。
２組の方の勉強を見せていただきました。

１組目はもう、長く日本にいらっしゃる方で、ひらがなはもちろん漢字も相当読まれて、漢字もどんなつくりになってるのか？意味からその漢字を想像するという形で学ばれていて、改めて、漢字と言う物を勉強しなくてはと、思いました。
２組目はまだ、日本に来て二ヶ月と言うスペインの人と、台湾からの日本語専攻してる大学生でした。
みんなとても楽しそうでした。

外国から来て、友達がいなかった人もここで、こうして友達が出来たりもするのでしょうね。
日本にいながら、外国のことが分かったり、、、
とても、良いことをされていると思いました。
ぜひ私も参加させて欲しいと思います。

（見学者Tさん）

今日の学習者は台湾人でした。
日本語検定１級には及ばないと自分で言っていますが、意思疎通のスムーズなことは評価できました。
その調子で日経の優良企業に就職できるよう頑張って欲しいです。
昔、自身が日本語検定１級の人と毎日を過ごしていたものの、意思疎通がなかなかうまくいきませんでした。
将来の不安や、学問の難しさはコミュニケーションにも波及し、その人の精神的疲れが表れている様に感じました。
外国に住むには、（第二に語学力で、）第一には強い動機とそれを成し遂げる精神が大切なのだな、とつくづく感じる所存です。

（広報T）

2学期最初の教室が開かれました。
久しぶりに顔を見せてくれた学習者さんたち、新しく来られた方たちで、相変わらずの盛況でした。（広報担当）

今日、見学に行かせていただきました。
あまりたくさんの方がいらっしてどうして良いか戸惑いました。
２組の方の勉強を見せていただきました。
１組目はもう、長く日本にいらっしゃる方で、ひらがなはもちろん漢字も相当読まれて、漢字もどんなつくりになってるのか？
意味からその漢字を想像するという形で学ばれていて、改めて、漢字と言う物を勉強しなくてはと、思いました。
２組目はまだ、日本に来て二ヶ月と言うスペインの人と、台湾からの日本語専攻してる大学生でした。

みんなとても楽しそうでした。
外国から来て、友達がいなかった人もここで、こうして友達が出来たりもするのでしょうね。
日本にいながら、外国のことが分かったり、、、
とても、良いことをされていると思いました。
ぜひ私も参加させて欲しいと思います。（見学者Tさん）

今日の学習者は台湾人でした。
日本語検定１級には及ばないと自分で言っていますが、意思疎通のスムーズなことは評価できました。
その調子で日経の優良企業に就職できるよう頑張って欲しいです。
昔、自身が日本語検定１級の人と毎日を過ごしていたものの、意思疎通がなかなかうまくいきませんでした。
将来の不安や、学問の難しさはコミュニケーションにも波及し、その人の精神的疲れが表れている様に感じました。
外国に住むには、（第二に語学力で、）第一には強い動機とそれを成し遂げる精神が大切なのだな、とつくづく感じる所存です。
（広報T）